The people behind the project Vårdsvenska

Svenska Kulturfonden

the financial investor of the project

 

Learnmera Oy

project idea and project coordinator, Swedish language
Bianca Biro - coordinator and administrator
- administrator, Finnish language
- adminstrator, Russian language

Online Revenue Oy

Niko Viitala - IT project manager and in charge of the implementation of the platform. 

Swedish: 

Veronica Gelfgren - material content creation, translations, audio
Marie-Louise Haga - translations
Sonia Haga - audio
Emilia Cedercreutz - audio and editing
Lina Odelbrink - translatons
Birgitta Dahl - consultant
 

English:

Veronica Gelfgren - content, translations, audio
Bianca Biro - content
Emilia Cedercreutz - audio
Lina Odelbrink - proofreading
Marja-Liisa Helenius - content, translations, proofreading, audio
 

Russian:

Ekaterina Oreshkina - translations and audio
Yulia Ivanova - translations and audio
Yulia Bazyukina - content, proofreading, translations, audio
Victoria Bazyukina - content uploading
Margarita Khartanovich - content uploading

Finnish:

Teemu Luojala - translations
Kirsi Saaristo - translations and audio
Jukka Saaristo - translations and audio
Marja-Liisa Helenius - content, translations and audio
 

Artists:

Annette Hanson
Petra Bergström
Ninni Kilpelä
 

Photography:

Adam Monaghan
 

Contact details:

Veronica Gelfgren
veronica@learnmera.com
+358 46 1695454

Marja-Liisa Helenius
marjaliisa@learnmera.com
+358 50 353 8653

Yulia Bazyukina
julia@learnmera.com
+358 46 557 6825