Ajan ilmaukset - selitykset 1
Hur ofta? (Kuinka usein?)
I + bestämd form i månaden / i veckan / i timmen / i minuten / i sekunden
Ex: Jag går på teater en gång i veckan (Käyn teatterissa kerran viikossa.)
Tåget går till Grankulla tre gånger i timmen. (Juna kulkee Kauniaisiin kolme kertaa tunnissa.)
om + bestämd form om året / om dagen /om dygnet
Ex: Jag reser utomlands ett par gånger om året. (Matkusta ulkomaille pari kertaa vuodessa.)
Jag byter kläder två gånger om dagen. (Vaihdan vaatteita kaksi kertaa päivässä.)
per + obestämd form per dag / per vecka / per månad / per år
Ex: Jag ser på tv fyra gånger per vecka. (Katson televisiota neljä kertaa viikossa.)
Vi skidar i Lappland tre gånger per år. (Me hiihdämme Lapissa kolmesti vuodessa.)
Hur länge? (Kuinka kauan?)
- / i / under = en jakande sats (myönteinen lause)
Ex: Jag bodde i Sverige i två år / Jag bodde i Sverige två år / Jag bodde i Sverige under två år. (Asuin Ruotsissa kaksi vuotta.)
på= nekande sats (kielteinen lause)
Ex: Jag har inte besökt Norge på två år (En ole käynyt Norjassa kahteen vuoteen.)