Język szwedzki w Szwecji vs język szwedzki w Finlandii
Te dwa szwedzkie "akcenty" różnią się wyraźnie. Jednakże nie należy mylić akcentu szwedzkojęzycznych Finów z powszechnym akcentem rodowitych Finów gdy mówią po szwedzku.Akcent w języku szwedzkim w Szwecji a szwedzkim w Finlandii różni się znacznie, ale różnica jest przede wszystkim w intonacji słów i melodii zdania. Wiele idiomów i powiedzeń wyraźnie się różni, również różnice gramatyczne są zauważalne.
Różnica polega na tym, że melodia języka szwedzkojęzycznych Finów bardziej jest zbliżona do melodii języka fińskiego, w którym każda litera w słowie jest wymawiana.
Według niektórych osób uczących się języka szwedzkiego, to właśnie wypowiadanie każdej liery w słowie, jak w akcencie szwedzkojęzycznych Finów, powoduje, że nauka języka szwedzkiego staje się ławiejsza.
