Strona bierna

Strona bierna typu S (S-passive) jest często używana gdy ktoś ma ' interesujący temat'. Innymi słowy, ważniejsze jest to, że " Medicinen ska hämtas " ('Medycyna zostanie wybrana'),  niż to kto ją wybierze.

Jeżeli "uaktywnisz"  powyższe zdanie, będzie ono brzmiało " Man/de ska hämta mecicinen" (Oni wybiorą medycynę)

"av"

Jeżeli czynny temat jest interesujący, można go użyć po przyimku "av". 

Przykład: Patienten uppvaktades av sina vänner på sjukhuset (Pacjent został przywitany przez przyjaciół przed szpitalem)

Inne przykłady:

Utställningen öppnas nästa måndag. (Wystawa będzie otwarta w następny poniedziałek.)
Sjukhuset renoverades i Januari. (Szpital został odnowiony w styczniu.)
Hur uttalas din systers namn? (Jak wymawia się imię Twojej siostry?)
Cigaretten tändes av patienten. (Papieros został zapalony przez pacjenta.)
Receptet var skriven av läkaren. (Recepta została napisana przez lekarza.)

Stronę bierną typu S tworzy się przez dodanie -s po odmienionym czasowniku w czynnej formie (istnieje kilka wyjątków)

Przykład:

Forma strony biernej - imiesłów czasu przeszłego

Imiesłów czasu przeszłego to odmieniony czasownik, jednakże jest on często używany jako przymiotnik.

Przymiotniki jak intresserad (zainteresowany), född (urodzony), förälskad (zakochany), välkommen (witany) są stworzone od czasowników: att intressera (interesować się), att föda (urodzić), att förälska sig (zakochać się) i att komma (przyjść).


Możesz również tworzyć stronę bierną za pomocą czasowników modalnych "vara" (być) lub "bli" (zostać, stawać się) + imiesłów czasu przeszłego głównego czasownika

przykład:
Medicinen blir hämtad.
Sjukhuset ska renoveras.
Receptet är skriven av läkaren.