История шведского языка

Шведоязычные поселенцы прибыли в прибрежные районы во времена средневековья. Шведские короли установили свое господство в 1249. Территория современной Финляндии стала полностью консолидированной частью Шведского королевства. Шведский стал доминирующим языком дворянства, управления и образования; финский являлся, в основном, языком крестьянства, духовенства и местных судов в основных финноязычных областях.

И финский, и шведский являются государственными языками в Финляндии с 1922 года. Исключение составляет архипелаг Аландских островов, единственным официальным языком которого является шведский.

В настоящее время 92% населения говорит на финском как на родном языке, в то время как по-шведски говорит 5,6 % населения. Другие языки меньшинств: саами, русский, эстонский, финский цыганский и финский язык жестов.

Жители южного и западного побережий – большей частью шведоязычные финны, поэтому многие большие и малые города имеют название на двух языках, и в городах, в которых до сих пор многие говорят по-шведски, улицы также имеют названия на обоих языках. Смотрите также список названий городов в Финляндии по-фински и по-шведски.

Конституция Финляндии защищает права меньшинств (шведоязычные финны, саамы и цыгане)  в целях сохранения их культуры и языка, и закон предусматривает использование любого из этих двух официальных языков (шведского и финского) в суде, и на них можно получить все необходимые правовые и официальные документы.

 Карта шведоязычных областей Финляндии